Mars 2024

 Bonjour les amis, je suis enfin de retour au moulin après une longue absence. Tout pousse bien pour l'instant malgré les grosses pluies qui se suivent depuis des mois. Une partie du jardin est toujours complètement imbibée d'eau, impossible d'y rentrer. Je peux quand même admirer mes narcisses ( j'ai déjà planté 1500 bulbes) qui devient de plus en plus beaux chaque année.

Dobry den priatelia, konecne som zasa spat v mlyne po dlhej absencii. Zatial vsetko krasne rastie napriek silnym dazdom, ktore trvali niekolko mesiacov. Cast zahrady je stale uplne presiaknuta vodou a nemozno tam vobec vstupit. Avsak mozem predsalen obdivovat moje narcisy (uz som zasadila 1500 cibuli), ktore su z roka na rok krajsie.

 

                                                                          Magnolia stellata

                                                         Clematis Armandii et Magnolia soulangeana

                                                                     Magnolia soulangeana

                                                                            Magnolia nigra

                                                      Certaines de narcisses commencent se naturaliser

Niektore narcisy zacinaju splanovat

Edgeworthia, un des premiers buisson en fleurs qui embaume le jardin et attire les pollinisateurs

Edgeworthia, jeden z prvych kvitnucich krikov, ktory omamuje zahradu a laka opelovacov

les cognassiers du Japon

japonské dulovce

 

 

les primevères

prvosienky

 

le camélia en pot , je le transplanterai en pleine terre l'année prochaine

kamelia v kvetinaci, na buduci rok ju zasadim de zahrady

 

les dernières hellébores

posledné cemerice

 

Mahonia aquifolium

une visite devant la cuisine

navsteva pred kuchynou

 

campanula

jacinthes des bois

lesné hyacinty

les tulipes dans la cour

tulipany na dvore

 

Loropetalum 

 

Viburnum plicatum popcorn

 

 

les tulipes

 

Poncirus trifoliata et Photinia

Prunus dans le verger

 

les cerisiers

ceresne

l'amélanchier de Canada

muchovnik kanadsky

Syringa microphylla

 

dans la serre

v skleniku

premières roses de Rosa chinensis sanguinea

prve ruze

Joyeuse Pâques 

Pekné Velkonocné sviatky

Jardins japonais (4)

 Voici le dernier article de mon voyage au Japon si enrichissant et magnifique. Le jardin japonais cherche à reproduire la nature en modèle réduit avec ses reliefs, ses cours d'eau, ses îlots, ses chemins en gardant l'équilibre et l'harmonie. Toujours fidèle à la nature et son caractère sacré , jamais de lignes droites et la symétrie. Les nombreux symboles renvoient aux croyances bouddhistes et taoïstes si tolérants qui évoquent la sérénité et l'apaisement.                                                                                                                               A Kyoto il, y a 200 jardins! Dans le quartier de Arashiyama on admire le jardin Okôchi Sanso qui était dessiné par un fameux acteur  de film muet japonais Denjiro Okôchi. Il suit les principes zen destinés surtout à la contemplation.

Toto je moj posledny clanok z cesty po Japonsku, ktora bola nesmierne obohacujuca. Japonska zahrada sa snazi reprodukovat prirodu v zmensenej forme so svojim reliefom, vodnymi tokmi, ostrovcekmi, cestickami a zaroven udrziavat rovnovahu a harmoniu. Vzdy verna prirode a jej posvatnemu charakteru, nikdy priame linky a symetria. Mnoho symbolov odkazuje na budhisticku a taoisticku vieru, ktore su velmi tolerantné a vyvolavaju pokoj.                                                                                                              V Kyote je 200 zahrad! V stvrti Arashiyama obdivujeme zahradu Okôchi  Sanso, ktoru navrhol znamy herec nemeho japonskeho filmu Denjiro Okôchi. Dodrzuje principy zen, ktore su urcene predovsetkym na meditaciu.

Le Temple Gioji est connu aussi pour son Jardin de mousse.  Le climat s'y prête mieux qu'au gazon anglais. La mousse est minutieusement entretenue (on a envie de s'allonger dedans). 

Chram Gioji je znamy aj svojou Machovou zahradou. Klima mu tu vyhovuje viac ako anglickemu travniku. Mach je velmi dokladne udrziavany (mame chut si nan lahnut).

On finit par le Temple bouddhiste Otagi Nenbutsuji datant de 766, plusieurs fois reconstruit et déplacé, entouré de 1200 petits personnages en pierre envahis de mousse.

Koncime budhistickym chramom Otagi Nenbutsuji z r.766, viackrat zrekonstruovany a prestahovany, obkoleseny 1200 malymi kamennymi postavickami obrastenymi machom.