Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Assassinateur, m. acut. Adjectif, est dit celuy qui de guet à pens, et par machination conspirée met en sur-saut et d'emblée à mort un autre, estant loué et attitré à cest effect. Le mot est prins de l'Italien (ainsi n'en puisse oncques le François prendre l'usage) qui le peut avoir tiré de ce mot ultra-marin Arsacides. L'Espagnol d'un nom propre à sa nation le nomme, Saltrador de passo. Percussor. Cic. pro Roscio Amer. Liu. lib. 3. bell. Macedon. Percussor emptitius.

Top

ASSASSIN. s. m. Meurtrier de guet à pens, soit en trahison, soit avec advantage. Si on prend l'assassin, il sera roüé.

Assassiner. v. a. Tuer ou outrager de coups en trahison ou avec advantage. Il ne m'oseroit attaquer en homme d'honneur, mais j'ay peur qu'il ne m'assassine. il a assassiné un tel sur le grand chemin.

Il se dit hyperboliquement pour dire, Importuner beaucoup. Il assassine le monde de ceremonies, de compliments. ce plaideur assassine les gens du recit de ses procez.

Assassinat. s. m. Meurtre, outrage, action par laquelle on assassine. C'est un pur assassinat. l'assassinat merite la roüe.

ASSAUT. &brace; Voy SAILLIR.

ASSEMBLAGE, ASSEMBLÉE, ASSEMBLER. &brace; Voy ENSEMBLE.

Top

ASSASSIN. s.m. Meurtrier de guet apens, de dessein formé, & en trahison. L'assassin a été pris. On a arrêté les assassins.

ASSASSIN, INE. adj. Fer assassin. Des yeux assassins. Une mouche assassine. Il n'est guère d'usage qu'en Poësie.

Top

ASSASSIN, s. m. ASSASSINAT, s. m. [A-sa-cein, cina, tout bref.] Le 1^er est le nom du meurtrier, et le 2d du meurtre en trahison. * Ceux qui disent, il a commis un assassin, pour dire, un assassinat, parlent très-mal.
   ASSASSIN se dit figurément dans le style burlesque ou satirique.
   Ton frère, dis tu, l'assassin,
   M'a guéri d'une maladie.
   La preuve qu'il ne fut jamais mon Médecin,
   C'est que je suis encore en vie.       Boil.
Dans le même style, on l'emploie adjectivement: "Visage assassin. Voit. Des yeux assassins, Scar.
   Que dit elle de moi cette gent assassine?
       Mol.
Mais dans le style élevé cet adjectif serait un barbarisme. N'imitez point Brebeuf, quand il dit:
   Il faut que les éforts des puissantes machines
   Élancent contre lui des roches assassines.
   L'Acad. dit fer assassin, mouche assassine, et avertit qu'il n'est guère d'usage qu'en poésie, sans dire de quelle poésie elle parle. Mais il est certain que cet adjectif serait plutôt de la prôse badine que de la poésie sérieûse.

Top

ASSASSIN. s. m. Meurtrier de guetapens, de dessein formé, et en trahison. L'assassin a été pris. On a arrêté les assassins.

Assassin, ine. adj. Fer assassin. On dit aussi figurément au moral: Des yeux assassins. Une mouche assassine. Il n'est guère d'usage qu'en Poésie.

Top

ASSASSIN, INE. adj. Qui assassine. Il n'est guère usité qu'en poésie. Un fer assassin.

Fig. et fam., Des yeux assassins, des regards assassins, Des yeux, des regards capables d'inspirer une grande passion.

ASSASSIN. s. m. Celui qui assassine. L'assassin a été pris. On a poursuivi les assassins. Il est tombé sous les coups d'un assassin, d'un lâche assassin. Il a été blessé par un assassin. Crier à l'assassin.

ASSASSIN se dit figurément d'Une petite mouche noire que les femmes se plaçaient autrefois au-dessous de l'oeil.

Top

ASSASSIN. n. m. Celui qui assassine. L'assassin a été pris. On a poursuivi les assassins. Il est tombé sous les coups d'un assassin. Il a été blessé par un assassin. Crier à l'assassin.

Il s'employait quelquefois par apposition comme adjectif en poésie. Un fer assassin. On dit encore aujourd'hui figurément et par plaisanterie, dans la langue familière, Un regard assassin. Des yeux assassins.