Antología de los alumnos de 1ère LLCER (2020)

He elegido este fragmento ya que primero ofrece una larga descripción que nos permite imaginar este lugar increíble. Gracias a esta precisión, podemos ver a través de los ojos de la niña este fabuloso espectáculo con los copos de nieve. ¡Es mágico! Además, este fragmento resume claramente el título del libro “Caperucita en Manhattan” puesto que la chica parece muy pequeña a la inversa de la ciudad. Podemos imaginar la escena : Sara asombrada en medio de la ciudad de Manhattan. También me gusta esta página porque reúne a Sara, miss Lunatic y la ciudad de Manhattan. Nos damos cuenta de que estos tres elementos representan la libertad como dice Sara al final. Se siente libre. Al fin y al cabo, este fragmento pone de relieve el vínculo que une a Sara, miss Lunatic y la ciudad de Manhattan : la libertad.

"Desplegó el mensaje y lo leyó a la luz de su linternita. Decía: No te hice ni celestial ni terrenal, Ni mortal ni inmortal, con el fin de Que fueras libre y soberano&nbsp;artífice De ti mismo, de acuerdo con tu designio. &nbsp;Y debajo ponía entre paréntesis: (Pico della Mirandola, Juan: Filósofo renacentista italiano, aficionado a la magia natural. Murió&nbsp;a los 31 anos.) Metió&nbsp;la moneda en la ranura, dijo: "¡Miranfú!", se descorrió&nbsp;la tapa de la alcantarilla y Sara, extendiendo los brazos, se arrojó&nbsp;al pasadizo, sorbida inmediatamente por una corriente de aire templado que llevaba a la libertad."

Página 204, último capítulo

Marble

He elegido este fragmento porque me parece relevante, significativo. Me gusta el punto de vista que se nos ofrece. En efecto, la narradora afirma que los poderosos, los que son propietarios de riquezas considerables, siguen tratando de multiplicarlas. Para mí, eso es la naturaleza humana, la del progreso. Sin eso, nosotros no viviríamos en nuestra era y no tendríamos todas las tecnologias estupendas que nos permiten siempre avanzar en el desarrollo de nuestra especie. Sin embargo, estas ganas son las que pueden conducirnos a nuestra perdición. Yo pienso que, a fuerza de siempre querer ir más lejos, el ser humano olvida todas las riquezas que ya tiene y las que ya goza. Acabar por perderlas todas. Además, las nuevas o desconocidas riquezas que pueden interesarnos pueden revelarse sin ningún interés, como el edificio que Mister Woolf visita en mi fragmento. A modo de conclusión, yo diría que la finalidad de la vida debe ser el encuentro de un "justo medio", que se aplica a todos los ámbitos de la vida y que nos permite tomar las buenas decisiones y a la vez realizarlas como nos da la gana. ( Yo fue muy inspirado :-) )

" A quien dices tu secreto, das tu libertad".&nbsp;¡Qué bonitas frases sabía! ¿ Se las había dicho de verdad? ¿La había visto de verdad cuando se le mudaron la cara, las manos y la voz? ¿O habría sido un sueño? A Alicia todo lo que le pasó era mentira. ¿Pero dónde estaba la raya de separación entre la verdad y la mentira? Capítulo XI, p. 165

Ilustración de Andréa PUTRINO

¿Por qué este fragmento? Elegir este fragmento no fue fácil. De hecho, varios fragmentos del libro eran muy representativos de los temas principales: la libertad, la imaginación...&nbsp;Sin embargo, aprecio particularmente esta página. La encuentro muy representativa de la libertad de Nueva York, esta ciudad en la que todo parece posible. A mi juicio, las camareras son un símbolo de esta ligereza presente en la ciudad. Es un fragmento bastante divertido, que refleja lo que suele admirar Sara. Tal vez no sea el fragmento más significativo para presentarla, pero me gustó. Se puede reconocer el ambiente neoyorquino, las locuras americanas, simplemente a través de las camareras, sus patines y lacitos en su pelo. Me gustó mucho el libro, sobre todo los capítulos que tuvieron lugar en la ciudad, en medio de edificios, parques, coches. En cierto modo, todos los extractos del libro son un ejemplo perfecto de que Nueva York es la ciudad de la libertad. Disfruté mucho al leer esta página, y espero que ustedes también.

Se acercó a ella, abriéndose paso por entre la oleada de gente que las separaba. La niña, al ver los viejos zapatos de miss Lunatic parados allí en el suelo junto a los suyos, levantó los ojos, que tenía, efectivamente, llenos de lágrimas. Y la miró. Pero sin acusar extrañeza ni miedo al descubrir ante si una figura tan extravagante. Al contrario, sus ojos parecieron revivir con un fulgor de alivio y confianza. Y miss Lunatic, que ya hacía mucho que no había visto una mirada tan transparente y candorosa, sintió como su viejo corazón se calentara ante las llamas de una inesperada hoguera. -¿ Qué te pasa guapa? ¿ Te has perdido?- le preguntó dulcemente.&nbsp; Capítulo VII, p.130

He escogido este fragmento ya que podemos sentir la alegría de Sara. En efecto Sara sueña desde su infancia de libertad y de descubrimientos. Al contrario de su madre a quien no le gusta salir en la ciudad de Manhattan. Por consiguiente, Sara rara vez sale a la calle. En este fragmento, Sara se siente libre, ella llora de alegría. Además, podemos notar la complicidad entre Sara y miss Lunatic. Sara considera a miss Lunatic como si fuera su madre. Ellas se dan la mano. Sara tiene confianza en miss Lunatic. Para terminar, Sara admira a miss lunatic ya que para ella, miss Lunatic encarna la libertad.

"O por lo menos eso es lo que se empeñaba en creer mister Woolf, porque ya se sabe que los ricos solo piensan en aumentar su riqueza, sacándole más rendimiento al dinero que ganan. En sus ratos libres, visitaba aquellos espacios aún vacíos, se paseaba por ellos de arriba abajo con las manos a la espalda, se detenía pensativo, sacaba un metro del bolsillo, tomaba medidas de una pared." p.111, Capítulo 7

Que va a pasar

[...] A Sara nunca se le ocurrió compartir con él el lenguaje de las farfanías, que ya al cabo de los cuatros primeros años de su vida contaba con expresiones tan inolvidables como “amelva”, “tarindo”, “malador” y “miranfú”. [...] Por ejemplo, “miranfú” quería decir “va a pasar algo diferente” o “me voy a llevar una sorpresa” Capítulo II, p.52

Antología sonora de los alumnos de 1ère LLCER español (2020)

CAPERUCITA EN MANHATTAN de Carmen Martín Gaite

Ilustración de Valentine FRAIGNEAU

¿ Para qué me das esta moneda? - preguntó emocionada. - ¿Tú qué crees? - Yo creo que para que pueda volver a verte cuando quiera. - Eres lista como un rayo. Tiene razón tu abuela. Pues ya te digo, la metes en la ranura y la tapa de la alcantarilla se descorre despacito; solo se abre con este tipo de moneda, es un sistema parecido al del metro, aunque aquellas fichas son más feas... - Pero bueno- dijo Sara-, ¿ se abre la tapa, aparece el túnel y qué ? ¿ Hay asientos o algo? - No. Es mucho más agradable. Dices una palabra que te guste mucho, echas las dos manos por delante, como cuando te tiras a una piscina, y tú no tienes que hacer nada más. En seguida se establece una corriente de aire templado que te sorbe y te lleva por dentro del túnel como volando, sin rozar contra las paredes ni nada. Da mucho gustito.

Ilustración de Camille TOUSSAINT

He escogido este fragmento porque a mi parecer, es una especie de definición de la libertad para Sara. En efecto, este tema está muy presente en la novela : Sara sueña con la libertad desde su niñez, como lo dice en el fragmento. Su madre es una persona muy ansiosa, quien, algunas veces, ahoga a su hija. Entonces nos percatamos de que que la libertad es una noción nueva para Sara a la cual no está acostumbrada. Además, en este fragmento, podemos advertir la amistad que nace entre Sara y miss Lunatic. Esta amistad permanecerá y se consoldrará a lo largo de la novela.

"Pensaba en él muchas veces, con esa mezcla de emoción y curiosidad que despiertan en nuestra alma los personajes con los que nunca hemos hablado y cuya historia se nos antoja misteriosa. Como el sombrero de Alicia en el país de las maravillas, como la estatua de la Libertad, como Robinson al llegar a la isla. La única diferencia era que sus padres a estos personajes no los sacaban en sus conversaciones y a Aurelio, en cambio, sí. Y con mucha frecuencia."

Para mí la única fortuna, ya le digo, es la de saber vivir, la de ser libre. Y el dinero no libera, querido comisario. Mire usted alrededor, lea los periódicos. Piense en todos los crímenes y guerras y mentiras que acarrea el dinero. Libertad y dinero son conceptos opuestos. Como lo son también libertad y miedo.&nbsp; Capítulo VI, página 106

Ilustración de José-Pharah LOUIMA

Stars pattern

Capítulo III, página 66&nbsp; “ A Sara le daba rabia que su madre le hablara en el metro porque no la dejaba pensar. Era un sitio donde a ella le gustaba mucho pensar, precisamente por la cercanía de todas aquellas personas tan distintas y desconocidas entre sí, aunque fueran haciendo juntas el mismo viaje en el mismo momento. Le gustaba imaginar sus vidas, comparar sus caras y sus ropas.”&nbsp;

El fragmento que más me gustó se sitúa en las páginas 159 y 160 en el capítulo X. He escogido este fragmento por diferentes razones. En primer lugar, pienso que representa un punto de inflexión en la historia ya que nos enteramos de que Miss Lunatic revela su secreto a Sara y especialmente cómo llegar a la Estatua de la Libertad.&nbsp;Por añadidura, es importante subrayar que Miss Lunatic le da dinero para que pueda bucear dentro del túnel. En efecto, el tema del dinero es importantísimo&nbsp;a lo largo de la lectura puesto que se refiere a la libertad. Según yo, cuando Sara tenga acceso al dinero, podrá vivir libremente, y si Sara es libre, podrá tener éxito en la vida. Además, hemos visto al final del&nbsp;capítulo IV,&nbsp;que la abuela de Sara, Rebeca&nbsp;le dio dinero, símbolo de la libertad dado que permite&nbsp;ofrecer a Sara un sentimiento de independencia&nbsp;plena. En el capítulo X, pienso que miss Lunatic promete el acceso a la libertad tanto en sentido literal como figurado: figurado puesto que Sara puede experimentar el desconocido merced al pasadizo secreto de Miss Lunatic. Al reflexionar,&nbsp;no&nbsp;es sólo una manera de alejarse de su madre, de esta relación agobiante que le impedían vivir su vida,&nbsp;sino también&nbsp;superar sus límites y gozar de la aventura. Por otro lado, literal puesto que la moneda verdosa permite entrar dentro de la alcantarilla y entonces, acceder a la Estatua de la Libertad que sigue representando la&nbsp;libertad, por supuesto. Puedo agregar&nbsp;que&nbsp;Sara podrá&nbsp;encontrar a Miss Lunatic cuando quiera.&nbsp; En segundo lugar,&nbsp;me gustó la manera en que miss Lunatic describió el túnel. miss Lunatic&nbsp;despierta la curiosidad hablando de un momento mágico, sobrenatural, y sorprendente. Me encantó mucho&nbsp;este fragmento, hasta tal punto que me imaginé en este túnel. Puedo completar, diciendo que este momento me cautivó dado que tuve la impresión&nbsp;de que tenía acceso a la&nbsp;imaginación de Sara : ¡ como si estuviera dentro de su cabeza !&nbsp;

"A la luz de las farolas, el aire se racheaba de minúsculos copos de nieve. La niña levantó los ojos hacia el cielo, hacia los remates de los altísimos edificios coronados por jardines frondosos, balaustradas y estatuas, surcados de anuncios luminosos que se sucedían sin cesar: letras y dibujos persiguiéndose de forma vertiginosa, enredándose unos con otros, desapareciendo o alternándose en un derroche de fantasía. La niña se soltó de la mano de miss Lunatic y dio un brinco con los brazos tendidos hacia el cielo. - ¡Oh, soy libre! - exclamaba-. ¡Libre, libre, libre! Capítulo VIII, p. 133

Ilustración de Maïwenn PATRON

He elegido este fragmento ya que a mi juicio alude a un tema relevante, o sea la idea que nos hacemos de la libertad y lo que es de verdad. En efecto se piensa que la libertad comparte un vínculo estrecho con el dinero. Que sin ser suficientemente rico, no se puede ser libre. Como si la riqueza fuera la clave a una vida libre. Así que el concepto de libertad es un estado de ánimo, un arte de vivir. Es una propiedad inmaterial, algo que sobrevive a través del tiempo al contrario del dinero. También la libertad es asequible a cualquier persona, de cualquier edad. Por ejemplo Sara una niña la alcanzó mediante libros, encuentros o lugares.

He elegido este fragmento porque Sara como Miss Lunatic tienen personalidades fuertes. Son dos chicas: una niña que se llama Sara de 10 años que vive en Brooklyn con sus padres y miss Lunatic una mujer de la noche que tiene un enorme secreto. Sin embargo, a pesar de sus edades que son diferentes tienen muchos puntos en común: a ellas, les gustan las historias y sobre todo las aventuras. Entonces estas dos personalidades necesitan encontrarse ya que van a tener una relación rara. Se comprenden de verdad por ejemplo cuando Sara será la primera persona a descubrir el secreto mágico de miss Lunatic. Me encanta este fragmento dado que pone de relieve la sinceridad y la confianza que unen a las dos protagonistas desde el primer encuentro. En resumidas cuentas fue un encuentro peculiar porque cuando se vieron, se encerraron una burbuja.

He escogido este fragmento puesto que a mi parecer refleja la personalidad de Sara Allen y la manera con la que expresa su libertad. En efecto a través el viaje en metro podemos subrayar que le encanta imaginar, soñar o también observar lo que ve. Por ende, para ella, es un medio de escaparse. Dicho de otra manera , su sueño de libertad va creciendo a lo largo de la novela. Por añadidura este fragmento puede ilustrar la filosofía de muchas personas dado que si no pudiéramos soñar, la vida sería triste. Sara no tiene los mismos deseos que los otros niños de su edad. En efecto, quiere disfrutar una libertad plena. Al fin y al cabo nos percatamos de que no necesitamos ser ricos, famosos o poderosos para ser feliz porque sentirse libre es lo más importante.

Capítulo II, p. 53-53 "Por ejemplo, "miranfú" quería decir "va a pasar algo diferente " o " me voy a llevar una sorpresa". La noche que Sara inventó esa farfanía tardó mucho en dormirse. Se levantó varias veces de puntillas para abrir la ventana y mirar las estrellas. Le parecían mundos chiquitos y maravillosos como el del Reino de los Libros , habitados por gente muy rara y muy sabia , que la conocía a ella y entendía el lenguaje de las farfanías. Duendecillos que la estaban viendo desde tan lejos, asomada a la ventana , le mandaban destellos de fe y de aventura. " Miranfú-repetía Sara entre dientes , como si rezara - , miranfú". Y los ojos se le iban llenando de lágrimas".

&nbsp;- ¿ Cómo haces para salirte de la estatua sin que nadie te vea y llegar a Manhattan&nbsp;? El cochecito que las separaba se detuvo en seco. Miss Lunatic miró alrededor. No pasaba nadie. –Es un secreto-dijo-. No se lo he contado nunca a nadie. – ¿ Pero verdad que me lo vas a contar a mí ? -preguntó Sara, completamente segura de que la respuesta iba a ser afirmativa. Capítulo X, p.155

¡ Gracias por vuestra implicación ! (Profe Aurélie Largeau)

Mapa mental de Camille, Inès y Valentine

Consigna de trabajo Lee de manera expresiva el fragmento del libro que más te gustó. Ilústralo y justifica tu elección.

La niña se soltó de la mano de miss Lunatic y dio un brinco con los brazos tendidos hacia el cielo. - ¡ Oh, soy libre ! -exclamaba-. ¡ Libre, libre,libre ! Y las lágrimas volvieron a correr por sus mejillas sonrojadas de frío. - Vamos, hija, no llores otra vez - le dijo miss Lunatic-. A ver si me has salido una amiga de merengue. - De merengue no, pero amiga sí. Muy amiga.

Misc texture 1

"Miss Lunatic cambió el cochecito de sitio y se puso a empujarlo ella sola con la mano derecha, mientras le daba a Sara la izquierda. Empezó a canturrear una canción que decía : "Plaisir d'amour&#160; ne dure qu'un temps ; chagrin d'amour&#160; dure toute la vie..." Era una melodía tan dulce que Sara, apretando con una mano la de miss Lunatic y sintiendo dentro de la otra el tacto de la moneda, aspiró el frío de la noche miró las luces de los rascacielos que rodeaban oscuro pastel de espinacas y las lágrimas resbalaron como lluvia resfrescante por sus mejillas." Capítulo X, página 161

En primer lugar, un cuento es un relato ficticio. Suele transmitir un mensaje ejemplarizante, una moraleja. Los cuentos suelen reflejar las dificultades de la vida cotidiana. Por cierto,&nbsp;Caperucita&nbsp;roja es una historia muy antigua y conocida. En&nbsp;Caperucita&nbsp;en Manhattan no vemos una&nbsp;moraleja&nbsp;sino más bien una enseñanza. En todo el libro, la escritora Carmen Martín&nbsp;Gaite&nbsp;nos da la oportunidad de crear nuestra moraleja a través de los personajes. En efecto, nos da las herramientas para crear nuestra concepción de la libertad. El mensaje que Sara lee es el de miss&nbsp;Lunatic, la protagonista que simboliza la libertad en la novela. Representa la estatua de la libertad de Nueva York. Al contrario, las últimas líneas se parecen a una moraleja. Una vez más, la novelista nos ofrece la libertad de interpretar como nos da la gana el desenlace de la novela. Tal vez para ciertos lectores, estas líneas no se perciban como una moraleja sino más bien como un consejo: nos vemos a nosotros mismos a través de estas palabras. Esta novela nos permite soñar al borrar los límites entre ficción y realidad.

Marion BESSON

He elegido este párrafo porque a mi parecer ilustra bien todo el libro. Por un lado, la novela está llena de emoción. Puedo citar el episodio del cumpleaños de Sara que me parece muy triste. Por otro lado, el tema de la curiosidad es importante dentro de la historia con la aparición de miss Lunatic, protagonista muy misterioso. Además, este fragmento remite al mundo maravilloso de Alicia en el país de las maravillas y Robinson Crusoe. Ambas obras me hacen pensar en la libertad que Sara busca y que Aurelio como la abuela Rebeca le darán a lo largo de la historia.

He escogido este fragmento de la novela Caperucita en Manhattan, ya que podemos ver la manera de vivir de Sara Allen. En efecto Sara es una chica que suele soñar mucho, que es creativa y a quien le gustan la lectura y las palabras. Según ella, vive en un mundo fantástico. Tiene una visión de la vida maravillosa. En estas líneas nos enteramos de que la chica inventó un lenguaje : el lenguaje de la farfanías, con expresiones imprescindibles. Pienso que alude a su creatividad, a su imaginación. Pero la chica tiene una fuerte personalidad y crea en su sueño. Podemos deducir que heredó del carácter de su abuela Rebeca. Por mi parte, pienso que con este fragmento, podemos notar que la protagonista no revela a nadie su lenguaje secreto porque es su lenguaje, su libertad, su sueño, su vida.

Ilustración de Andréa PUTRINO

"Había alzado sus ojos claros e interrogantes, y la mirada oscura de la mujer que tenía enfrente era tan intensa, tan enigmática, que la niña se asustó, como si se estuviera asomando a un abismo. Pero no quería que se le notara. -¿No sería miedo a la Libertad? - preguntó miss Lunatic solemnemente. Y al hacer esta pregunta levantó el brazo derecho y lo mantuvo unos instantes en alto, como si sujetara una antorcha imaginaria. Sara experimentó una leve inquietud al reconocer el gesto de la estatua. Miss Lunatic lo había imitado muy bien. -Pues sí, seguramente sería eso - dijo tratando de que su voz sonara despreocupada. Pero notó que el corazón le latía muy fuerte."

Ilustración de Sybille SIMON

He elegido este fragmento ya que a mi juicio es un fragmento el que ilustra bien le relación amistosa y de confianza&nbsp;entre Sara y miss Lunatic. En efecto, el secreto que Miss Lunatic va a confesar a Sara refleja esta relación cercana. Con lo cual, descubrimos cada vez más a los protagonistas, sus comportamientos, sus personalidades. Por ejemplo, nos percatamos de que para miss Lunatic, Sara es una persona fidedigna. Puede revelarle su secreto.&nbsp;Para mí, la confianza es un valor esencial. Por otra parte, este fragmento permite profondizar la relación entre Sara y miss Lunatic dentro de la novela.

A mi juicio, este fragmento permite entrar en el espíritu de Sara. Desde pequeña, Sara suele reflexionar y pensar sobre el sentido de la vida, sobre el mundo que la rodea. Con todo, este fragmento alude a su evolución, la culminación de sus sueños y el paso a la responsabilidad. Este viaje iniciático está lleno de sorpresas. Al fin y al cabo, Caperucita se vuelve Caperucita adulta y ella descubrirá para siempre la libertad. A partir de ese momento todo lo que hará o dirá, estará impregnado de este sentimiento que es el gran motivo de nuestro siglo: la lucha por la libertad. Manhattan y Estados Unidos lo ilustran plenamente.

Watercolor texture 3

En la segunda parte de la novela, como lector, nos enteramos de que la abuela Rebeca y Edgar Woolf, conocido como el Dulce Lobo, son fruto de un amor que nunca fue consumado. En efecto, es en este fragmento en el que los dos amantes se encuentran en casa de la abuela de Sara Allen. En el capítulo XII, el lector es testigo del encuentro entre esta mujer y este hombre&nbsp;: me pareció muy romántico y emocionante como si saliera de una película hollywoodiense. La canción de amor que la abuela (conocida anteriormente como Gloria Star) cantó por primera vez ante Edgar es Amado Mío. En este fragmento, volvemos a encontrar esta canción muy conmovedora. Asistimos aquí al reencuentro de los dos enamorados que han sido separados durante mucho tiempo. He escogido estas líneas ya que desde siempre, a mí me gusta el tema del amor. Por añadidura, es conmovedor constatar que dos ancianos llegan finalmente a reunirse tras años de separación. Al fin y al cabo, a mí me encantan los ademanes muy románticos entre los dos amantes&nbsp;: bailan, cantan (seguramente) y recuperan el tiempo perdido. A mi juicio, todos queremos encontrar, algún día, su amor de juventud. Es ciertamente lo que me sucederá… A través de estas ocho líneas, me gustó la temática de la fiesta con el campo léxico de la felicidad&nbsp;: «&nbsp;reír&nbsp;– botella de champán – dos copas a medio llenar&nbsp;». Acabaré diciendo que este fragmento nos muestra perfectamente que el amor triunfa sobre todo&nbsp;: la vejez, la distancia entre dos seres así como el fluir del tiempo.

CAPÍTULO IX - p.137 “Las camareras de aquel bar llevaban lacitos en el pelo y circulaban de una mesa a otra en patines. A pesar de lo cual, mantenían la bandeja con sus vasos, botellas y copas de helado en equilibrio estable. Era una destreza digna de admiración la suya, si se tiene en cuenta que los rinconcitos del local estaban instalados a alturas diferentes.

Las camareras saltaban ágilmente los escalones que separaban unos niveles de otros, como si no llevaran en los pies el impedimento de las ruedas.”

¿ Por qué he elegido este fragmento de Caperucita en Manhattan ? Para este trabajo, yo decidí elegir el fragmento de la página 161 porque según yo, el tema de esta parte del capitulo X era interesante. Nos percatamos de que Sara Allen da prueba de una imaginación tan viva que podemos sentir las sensaciones "del frío de la noche" o mirar a través los ojos de la niña "las luces de los rascacielos" como si fuera un sueño . En efecto, el imaginario poético&#160;sigue teniendo una importancia crucial a lo largo del libro a sabiendas de que, la despreocupación de Sara suele mostrar su creatividad.&#160; &#160;Además, pienso que a mi me gusta este fragmento a causa de su vínculo con el "amor".&#160; De hecho, nosotros pudiéramos hacer une pequeña comparación con el placer del amor en la canción de miss Lunatic y el de ir a la aventura porque, al fin y al cabo, nos parece ser la misma cosa. Ambre MAURIOL

El fragmento que les presento me gustó especialmente. En efecto , es a partir de este extracto que nos damos cuenta de que Sara es una niña muy inteligente. Aquí , Sara tiene el poder de predecir el futuro. Este fragmento nos muestra que los niños a veces sienten las cosas mucho mejor que los adultos, y eso es lo que me ha conmovido. El autor destacó la capacidad de los niños para sentir nuemrosas emociones. La inteligencia de Sara se demuestra por su capacidad para inventar su propio lenguaje. Me gustó mucho este aspecto característico del personaje principal.

Watercolor texture 2

Capítulo XIII :"Happy end, pero sin cerrar" La abuela, vestida de verde, giraba en brazos del Dulce Lobo, a los sones de Amado mío, que se estaba oyendo en el pick-up. De vez en cuando echaba la cabeza para atrás y su pareja se inclinaba hacia su oído y le decía algo que la hacía reír. Encima de la mesita había una botella de champán abierta y dos copas a medio llenar. Arrellanado en su butaca, dormitaba el gato Cloud.

Capítulo VIII - p.133-134

-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ Oh, soy libre&nbsp;! – exclamaba-. ¡ Libre, libre, libre&nbsp;!&nbsp;[…] -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vamos, hija, no llores otra vez – le dijo miss Lunatic-. A ver si me has salido una amiga de merengue. -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De merengue no, pero amiga sí. Muy amiga. Ahora no lloraba de pena, era de emoción. Es que nunca… Es que desde que era pequeña… No sé, sentirse libre se siente por dentro y no se puede decir. ¿ Lo entiende&nbsp;?

He elegido este fragmento porque revela una faceta oculta de la niña. El miedo. La emoción y el entusiasmo siempre formaban parte del relato, mientras que aquí aparece el temor. La libertad está en el centro de la narración. Este fragmento es aún más interesante cuando surge la magia. La intervención de miss Lunatic es importantísima. Aquí es donde el sueño de Sara toma forma. Estamos en la piel del personaje y accedemos a sus pensamientos. Alcanzar sus sueños la anima y la hace más fuerte para entrar en la adolescencia. Este diálogo simboliza una gran etapa en su existencia. La mezcla de reserva y aventura expresa su voluntad de sobrepasar los obstáculos de la vida. A lo largo de la novela, Sara aprende a desenvolverse sola. Se enfrenta a numerosos acontecimientos para realizar sus sueños: alcanzar la libertad y ver a la estatua de la Libertad. La escritora mezcla realidad y fantasía con el fin de describir las dificultades propias de la vida cotidiana. Nos invita a reflexionar sobre nosotros mismos y sobre la sociedad en la que vivimos. Me gustó mucho el estilo de la escritora, la manera con la que integró elementos fantásticos a lo largo de la novela.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.